L'hotel Et Motel Le Chateauguay Québec, a 3 stelle, offre un distributore automatico e giornali gratuiti, e si trova a 15 minuti in auto dal Museo della Civiltà. Gli ospiti di questo hotel possono rinfrescarsi nella piscina riscaldata o approfittare del bagno turco, la jacuzzi e la vasca idromassaggio.
L’alloggio è situato in un quartiere con molte opzioni di intrattenimento di Québec, vicino alle Cascate di Montmorency. Lieu Historique National des Forts-et-Châteaux-Saint-Louis dista 6 km dall'Et Motel Le Chateauguay Québec e l'aeroporto Internazionale di Québec Jean Lesage è a 25 km. Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza a Battures de Beauport, che si trova a 4 km di distanza. Inoltre, l'Hotel Et Motel Le Chateauguay è a 10 minuti in auto dal Cascate Montmorency.
Alcune delle 40 camere sono fornite di uno scrittoio e dispongono di delle tende oscuranti e un impianto di climatizzazione e connessione Wi-Fi gratuita e uno schermo piatto via cavo. I bagni con un WC alla francese e una vasca da bagno offrono anche asciugacapelli e teli da bagno. Gli ospiti possono godere della vista sul fiume.
Una colazione continentale compresa viene servita ogni mattina nella sala colazione. Il ristorante Restaurant Normandin, che offre agli ospiti la cucina canadese, si trova a una distanza di circa 12 minuti a piedi.
